she's become essential to me

essential to life — lebensnotwendig od. -wichtig

it is [absolutely or most] essential that... — es ist unbedingt notwendig, dass...

the essentials of French grammar — die Grundzüge der französischen Grammatik

it is essential that he come(s) — es ist absolut or unbedingt erforderlich, dass er kommt, er muss unbedingt kommen

it is essential that you understand this — du musst das unbedingt verstehen

do it now – is it really essential? — mach es jetzt – ist das wirklich unbedingt nötig?

this is of essential importance — dies ist von entscheidender Bedeutung

I don't doubt his essential goodness — ich zweifle nicht an, dass er im Grunde ein guter Mensch ist

the first essential is to privatize the industry — als Erstes muss die Industrie unbedingt privatisiert werden

just bring the essentials — bring nur das Allernotwendigste mit

with only the bare essentials — nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet

the essentials of German grammar — die Grundlagen pl or die Grundzüge pl der deutschen Grammatik

essential to life — lebensnotwendig od. -wichtig

it is [absolutely or most] essential that... — es ist unbedingt notwendig, dass...

four-part — vierteilig [Serie]

the hottest part of the day — die heißesten Stunden des Tages

accept part of the blame — die Schuld teilweise mit übernehmen

the funny part of it was that he... — das Komische daran war, dass er...

it's [all] part of the fun/job — etc. das gehört [mit] dazu

be or form part of something — zu etwas gehören

I want no part in this — ich möchte damit nichts zu tun haben

do one's part — seinen Teil od. das Seine tun

dress the part — (fig.) die angemessene Kleidung tragen

play a [great/considerable] part — (contribute) eine [wichtige] Rolle spielen

I am a stranger in these parts — ich kenne mich hier nicht aus

take somebody's part — jemandes od. für jemanden Partei ergreifen

on my/your etc. part — meiner-/deinerseits usw.

a man of [many] parts — ein [vielseitig] begabter od. befähigter Mann

part of speech — Wortart od. -klasse, die

part with — sich trennen von [Besitz, Geld]

5 parts of sand to 1 of cement — 5 Teile Sand auf ein( en) Teil Zement

you haven't heard the best part yet — ihr habt ja das Beste noch gar nicht gehört

this is in great part due to... — das liegt größtenteils or vor allem an (+dat)...

she's become (a) part of me — sie ist ein Teil von mir geworden

to be part and parcel of sth — fester Bestandteil einer Sache (gen) sein

are transport costs included? – yes, they're all part and parcel of the scheme — sind die Transportkosten enthalten? – ja, es ist alles inbegriffen

spare part — Ersatzteil nt

moving parts — bewegliche Teile pl

part of speech — Wortart f

principal parts of a verb — Stammformen pl

end of part one (TV) — Ende des ersten Teils

to play one's part (fig) — seinen Beitrag leisten

to take part in sth — an etw (dat) teilnehmen, bei etw (dat) mitmachen, sich an etw (dat) beteiligen

he looks the part (Theat) — die Rolle passt zu ihm; (fig) so sieht (d)er auch aus

to play a part ( Theat, fig ) — eine Rolle spielen

to play no part in sth (person) — nicht an etw (dat) beteiligt sein

he's just playing a part (fig) — der tut nur so

to take sb's part — sich auf jds Seite (acc) stellen, für jdn Partei ergreifen

on the part of — vonseiten (+gen), von Seiten (+gen), seitens (+gen)

till death us do part — bis dass der Tod uns scheidet

to part company with sb/sth — sich von jdm/etw trennen; (in opinion) mit jdm nicht gleicher Meinung sein

on that issue, I must part company with you — in dem Punkt gehen unsere Meinungen auseinander

we parted friends — wir gingen als Freunde auseinander, wir schieden als Freunde (geh)

to part from this life (liter) — aus diesem Leben scheiden (geh)

four-part — vierteilig [Serie]

it's [all] part of the fun/job — etc. das gehört [mit] dazu

be or form part of something — zu etwas gehören

do one's part — seinen Teil od. das Seine tun

dress the part — (fig.) die angemessene Kleidung tragen

play a [great/considerable] part — (contribute) eine [wichtige] Rolle spielen

take somebody's part — jemandes od. für jemanden Partei ergreifen

on my/your etc. part — meiner-/deinerseits usw.

a man of [many] parts — ein [vielseitig] begabter od. befähigter Mann

part of speech — Wortart od. -klasse, die

part with — sich trennen von [Besitz, Geld]

if need arise/be — nötigenfalls; falls nötig

there's no need for that — (as answer) [das ist] nicht nötig

there's no need to do something — es ist nicht nötig od. notwendig, etwas zu tun

be in need of something — etwas brauchen od. nötig haben

there's no need for you to apologize — du brauchst dich nicht zu entschuldigen

feel the need to do something — sich gezwungen od. genötigt sehen, etwas zu tun

have need of somebody/something — jemanden/etwas brauchen od. nötig haben

in case of need — im Notfall

in times of need — in Notzeiten

those in need — die Notleidenden od. Bedürftigen; see also academic.ru/29500/friend">friend 1)

something that urgently needs doing — etwas, was dringend gemacht werden muss

that's all I needed! — (iron.) auch das noch!; das hat mir gerade noch gefehlt!

it needs a coat of paint — es muss gestrichen werden

I don't need to be reminded — du brauchst/ihr braucht mich nicht daran zu erinnern

he needs cheering up — er muss [ein bisschen] aufgeheitert werden

you shouldn't need to be told — das solltest od. müsstest du eigentlich wissen

she needs everything [to be] explained to her — man muss ihr alles erklären

you need only ask — du brauchst nur zu fragen

don't be away longer than you need [be] — bleib nicht länger als nötig weg

I need hardly or hardly need say that... — ich brauche wohl kaum zu sagen, dass...

he needn't be told — (let's keep it secret) das braucht er nicht zu wissen

we needn't or need not have done it, if... — wir hätten es nicht zu tun brauchen, wenn...

that need not be the case — das muss nicht so sein od. der Fall sein

(there is) no need for sth — etw ist nicht nötig

(there is) no need to do sth — etw braucht nicht or muss nicht unbedingt getan werden

there is no need for sb to do sth — jd braucht etw nicht zu tun

to be (badly) in need of sth (person) — etw (dringend) brauchen

those most in need of help — diejenigen, die Hilfe am nötigsten brauchen

this window is in need of a coat of paint — dieses Fenster könnte ein wenig Farbe gut gebrauchen

do not fail me in my hour of need (usu iro) — verlass mich nicht in der Stunde der Not

those in need — die Notleidenden pl, die Not Leidenden pl

the body's need for oxygen — das Sauerstoffbedürfnis des Körpers

there is a great need for... — es besteht ein großer Bedarf an (+dat)...

he needed no second invitation — man musste ihn nicht zweimal bitten

that's/you're all I needed (iro) — das hat/du hast mir gerade noch gefehlt

this incident needs some explanation — dieser Vorfall bedarf einer Erklärung (gen)

it needed a revolution to change that it needed an accident to make him drive carefully — es bedurfte einer Revolution, um das zu ändern er musste erst einen Unfall haben, bevor er vernünftig fuhr

I/you needn't have bothered — das war nicht nötig

there's no need for that — (as answer) [das ist] nicht nötig

there's no need to do something — es ist nicht nötig od. notwendig, etwas zu tun

be in need of something — etwas brauchen od. nötig haben

feel the need to do something — sich gezwungen od. genötigt sehen, etwas zu tun

have need of somebody/something — jemanden/etwas brauchen od. nötig haben

those in need — die Notleidenden od. Bedürftigen; see also friend 1)

that's all I needed! — (iron.) auch das noch!; das hat mir gerade noch gefehlt!

you shouldn't need to be told — das solltest od. müsstest du eigentlich wissen

I need hardly or hardly need say that... — ich brauche wohl kaum zu sagen, dass...

he needn't be told — (let's keep it secret) das braucht er nicht zu wissen

we needn't or need not have done it, if... — wir hätten es nicht zu tun brauchen, wenn...

that need not be the case — das muss nicht so sein od. der Fall sein